(English version below)

[Fr]

Nous sommes heureux de vous présenter la dernière mise à jour de votre application.

Dans cette version

Accès animateur

• 👉 NOUVEAU : Ajout de la gestion des champs additionnels pour les stagiaires. Lors de la création ou modification d’un stagiaire il est désormais possible de compléter ses champs additionnels.

• Lors de la création ou modification d’un stagiaire, il est possible de compléter les champs concernant l’adresse.

• Ajout du remplacement sur un stagiaire existant.

Mises à jour mineures précédentes

Général

• Refonte de l’affichage des messages d’erreurs afin que ceux-ci soit plus explicites.

• Lors d’une erreur inconnue, il est désormais possible d’envoyer le rapport d’erreur directement au support.

• Lors de la connexion par code pin, ajout d’un délai de 5min avant de faire une nouvelle demande et redirection vers la page de saisie du code PIN si l’app se recharge et qu’une nouvelle demande est faite.

• (Correction) Correction d’erreurs dans la connexion par code pin qui rendait celle-ci impossible.

Accès animateur

• 👉 NOUVEAU : Ajout de la liste des participations aux questionnaires.

  Vous pouvez retrouver dans le nouvel onglet “Questionnaires”, toutes les participations en attente de réponse et celles répondues.

• Les commentaires liés aux stagiaires et ceux liés à la partie sont désormais affichés ensemble.

• (Correction) Les commentaires de fin de partie n’étaient pas envoyés. C’est corrigé.

• (Correction) Correction d’une erreur dans la récupération des PDF.

• (Correction) Certaines données n’étaient pas supprimées de l’application et pouvaient provoquer différents bugs. Elles sont désormais correctement supprimées.

• (Correction) Le code de la partie était incorrect à certains endroits. C’est désormais la bonne information qui est utilisée.

• (Correction) Les erreurs réseau lors du téléchargement des images de signatures sont mieux gérées.

• (Correction) Correction de possibles problèmes lors de la redimensionnement de l’application (lors de l’apparition/disparition du clavier par exemple).

• (Correction) Correction d’un bug visuel sur le statut des émargements stagiaires à la clôture d’une partie.

• (Correction) Dans certains cas la confirmation des absences pouvait afficher les mauvais stagiaires. C’est désormais les bons qui sont affichés.

• (Correction) Correction de différents bugs d’affichage dans les données.

• (Correction) Correction d’un crash lorsque certaines données étaient impossible à récupérer.

Accès stagiaire

• Amélioration de l’interface de justification des absences afin de rendre les différents états plus simple à comprendre.

• (Correction) Gestion de la suppression des rapports d’absences qui étaient auparavant gardés dans l’application.

• (Correction) La connexion Microsoft pouvait ne pas fonctionner.

• (Correction) Correction d’un bug empêchant la suppression de certaines données.

• (Correction) L’option pour autoriser ou non la justification des absences depuis l’application n’était pas interprétée correctement. 

• (Correction) Il n’était pas possible de justifier une absence lorsque qu’il n’y avait pas de date limité. C’est désormais possible.

• (Correction) Correction de textes.

💬 Si vous avez des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : [email protected] ou directement depuis l'application.

[En]

We are pleased to present you with the latest update of your application.

In this update

Trainer access

• 👉 NEW: Add custom fields management for trainees. When creating or modifying a trainee it is now possible to complete his custom fields.

• When creating or modifying a trainee, it is possible to complete the fields concerning the address.

• Add replacement on an existing trainee.

Previous minor releases

General

• Rework error messages displayed so that they are more explicit.

• When an unknown error occurs, it is now possible to send the error report directly to the support.

• When connecting by pin code, we added a 5min delay before making a new request and we redirect to the pin code entry page if the app reloads and a new request is made.

• (Fix) Fix errors in the pin code log in which made it impossible.

Trainer access

• 👉 NEW: Added the list of surveys entries.

  You can find in the new tab "Surveys", all pending and answered entries.

• Comments related to trainees and comments related to the section are now displayed together.

• (Fix) Closing section comments were not sent. This is fixed.

• (Fix) Fixed an error in PDF retrieval.

• (Fix) Some data were not deleted from the application and could cause various bugs. They are now correctly deleted.

• (Fix) The section code was incorrect in some places. The correct information is now used.

• (Fix) Network errors when downloading signature images are better handled.

• (Fix) Fixed possible problems when resizing the application (when the keyboard appears/disappears for example).

• (Fix) Fixed a visual bug on the status of trainee signatures at the closing of a section.

• (Fix) In some cases the confirmation of absences could display the wrong trainees. Now the right ones are displayed.

• (Fix) Correction of various display bugs in the data.

• (Fix) Fixed crash when some data were impossible to retrieve.

Trainee access

• Improvement of the absence justification interface to make the different status easier to understand.

• (Fix) Deleted absence reports are now handled as they were previously kept in the application.

• (Fix) The Microsoft login could not work.

• (Fix) Fix a bug that prevented the deletion of some data.

• (Fix) The option to allow or not the justification of absences from the application was not correctly interpreted. 

• (Fix) It was not possible to justify an absence when there was no limit date. This is now possible.

• (Fix) Text correction.

💬 If you have any questions or suggestions, feel free to contact us at [email protected] or directly from the app.

Dans cette mise à jour

• Nouveau : Ajout de la gestion des champs additionnels pour les stagiaires. Lors de la création ou modification d’un stagiaire il est désormais possible de compléter ses champs additionnels.

• Lors de la création ou modification d’un stagiaire, il est possible de compléter les champs concernant l’adresse.

• Lorsque l’on récupère un PDF, celui-ci est désormais directement téléchargé en fonction des paramètres du navigateur au lieu de passer par une prévisualisation qui pouvait ne pas afficher toutes les données.

• Ajout d’un lien vers notre politique de confidentialité dans la page “Mon compte”.

• Le calendrier a été retravaillé pour afficher toute la journée. Par défaut, la vue est centrée sur l’heure courante.

• Dans le vue “Mes journées”, les parties sont désormais triées par date et heure (auparavant uniquement la date).

• Ajout d’une indication de chargement pour les horaires des parties sur la vue “Aujourd’hui”.

• Amélioration de l’affichage des questionnaires. Les icônes, couleurs et textes sont plus cohérents et il n’est plus possible de cliquer sur des questionnaires terminés/expirés.

• Nous avons fait d’importantes modifications en arrière-plan. Rien de visible pour le moment mais cela nous permet d’apporter plus de stabilité dans le futur.

• (Correction) Correction dans certains modes de connexion : Le bouton d’annulation pouvait ne pas fonctionner, le champ email pouvait disparaitre de la page, meilleure gestion des redirections, certains messages d’erreur n’étaient pas correctement affichés.

• (Correction) L’utilisateur était toujours déconnecté à la fin de la journée. Le problème a été corrigé et la déconnexion se fait désormais correctement lorsque la durée de connexion expire.

• (Correction) Amélioration de l’affichage dans la page de création de parties. Une barre de défilement horizontale pouvait apparaître. Ce n’est désormais plus le cas.

• (Correction) Lorsque l’on sélectionnait plusieurs feuilles de présence à télécharger, la dé-sélection ne fonctionnait pas. C’est corrigé.

Mises à jour mineures précédentes

• (Correction) Des erreurs de chargement pouvaient survenir à l’affichage de certaines pages.

• (Correction) Le texte du bouton pour terminer une demi-journée pouvait être incorrect.

• (Correction) Amélioration de l’affichage sur téléphone et petits écrans qui rendait parfois l’app inutilisable.

• (Correction) L’envoi des questionnaires par email aux stagiaires ne fonctionnait pas. C’est corrigé.

Mise à jour de l’API utilisateur, version 1.9 :

• Ajout de la route GET /api​/u​/signing-custom-fields permettant de récupérer les champs additionnels de l’organisation.

• Ajout de la route GET /api/u/signing-custom-fields/{id} permettant de récupérer un champ additionnel.

• Ajout de la route POST /api/u/signing-custom-fields permettant de créer un champ additionnel.

• Ajout de la route PUT /api/u/signing-custom-fields/{id} permettant de modifier un champ additionnel.

• Ajout de la route DELETE ​/api​/u​/signing-custom-fields​/{id} permettant de supprimer un champ additionnel.

• Ajout de la route GET /api/u/trainee-custom-field-values permettant de récupérer des valeurs de champs additionnels stagiaires.

• Ajout de la route GET /api/u/trainee-custom-field-values/{id} permettant de récupérer la valeur d’un champ additionnel stagiaire.

• Ajout de la route PUT /api/u/trainee-custom-field-values permettant de modifier la valeur d’un champ additionnel stagiaire.

Mises à jour mineures précédentes :

• Ajout des champs relation_info_to_display et display_valid_mention dans l’ajout et la modification des questionnaires. Elles permettent de personnaliser l’affichage du questionnaire et des rapports.

• Ajout des champs auto_delete_section et delete_section_delay dans les options de l’organisation. Elles permettent de contrôler la suppression automatique des parties non démarrées.

(English version below)

[FR]

Nous sommes heureux de vous présenter la dernière mise à jour de votre application.

Général

• Ajout de traductions manquantes.

Accès animateur

• Ajout d'un icône d'erreur réseau en cas d'erreur de chargement d'une image de signature sur le rapport de signature.

• Le statut présent non signé se distingue maintenant du statut présent signé par une couleur orange sur la vue détail d'une partie et sur le rapport de signature.

• Amélioration de la synchronisation automatique des données et correction d'un bug qui pouvait provoquer la non récupération de certaines signatures.

• (Correction) Le rapport de partie pouvait indiquer un nombre d'absent anormal et obliger l'animateur à entrer un commentaire alors que la partie ne présentait pas d'absent.

• (Correction) Le rapport de signatures pouvait ne pas s'afficher correctement à la première ouverture.

• (Correction) L'émargement ou l'appel depuis l'application, en même temps qu'une synchronisation en arrière plan, pouvait provoquer la mise en absence de l'inscription.

Accès stagiaire

• L'affichage des informations de la partie sur la vue partie a été retravaillé.

• La synchronisation automatique des données s'effectue désormais toutes les minutes (auparavant deux minutes).

• Les absences rattrapées/supprimées sont désormais supprimées de l'application.

• (Correction) Correction d'un bug qui provoquait la relance de notifications d'absence.

• (Correction) Les notifications de l'utilisateur sont désormais supprimées lors d'une déconnexion.

💬 Si vous avez des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : [email protected] ou directement depuis l'application.

[EN]

We are pleased to present the latest update of your application.

General

• Added missing translations.

Trainer access

• Added a network error icon in case of an error loading a signature image on the signature report.

• The unsigned present status is now distinguished from the signed present status by an orange color on the detail view of a section and on the signature report.

• Improved automatic data synchronization and fixed a bug that could cause some signatures not to be retrieved.

• (Fix) The section report could show an abnormal number of absences and force the trainer to enter a comment when the section had no absences.

• (Fix) The signature report might not be displayed correctly when first opened.

• (Fix) Signing in or doing the call roll from the application while synchronizing in the background could cause the registration to be set to absent.

Trainee access

• The display of the section information on the section view has been reworked.

• Automatic synchronization of data is now done every minute (previously two minutes).

• Deleted absences are now removed from the application.

• (Fix) Fixed a bug that caused absence notifications to be send again.

• (Fix) User notifications are now removed when logging out.

💬 If you have any questions or suggestions, feel free to contact us at [email protected] or directly from the app.

Général

• NOUVEAU : Le fuseau horaire de l’organisation et de l'utilisateur est désormais utilisé dans les plugins, les filtres, les formulaires, les exports et différentes conditions horaires. Le choix de l'utilisateur est également utilisé dans l'affichage des rapports d'absence et des traces d'audit.

• Nous avons changé les textes du bouton d'action et du titre des mails de rattrapage afin de mieux informer qu'il est aussi possible de se déclarer absent.

Qualité

• NOUVEAU : Ajout d'options dans les questionnaires pour afficher ou pas la mention de validation dans le cas d'un questionnaire noté et pour choisir entre l'affichage des informations de la session ou de la partie dans les exports.

• (Correction) Le calcul des scores d'un questionnaire noté sur des questions à choix unique avec plusieurs bonnes réponses pouvait être faux. Il est désormais correct.

Feuilles de présence et attestations

• (Correction) Dans les modèles de document sans logos additionnels, le nom de fichier du logo principal n'apparaissait pas dans le formulaire et certains fichiers pouvaient ne pas être supprimés alors qu'ils ne sont plus utilisés. C'est corrigé.

Plugins

• Dans le plugin d’import HyperPlanning, ajout d'options pour ajouter des tags sur les parties et stagiaires en fonction des regroupements et promotions.

• Amélioration de la gestion des erreurs dans le plugin d'import REST Yparéo.

• Nous avons apporté des corrections et modifications dans nos plugins personnalisés.

Mises à jour mineures précédentes

Général

• (Correction) Une erreur empêchait l'action de passer automatiquement le stagiaire absent après un rattrapage non répondu.

• (Correction) Certains rapports d'absence ont disparus temporairement suite à un bug dans la migration de données. Ils ont été restaurés.

Plugins

• Nous avons apporté des corrections et modifications dans nos plugins personnalisés.

• Dans le plugin d'import REST Yparéo, le code partie était incrémenté à chaque mise à jour, ce comportement est désormais supprimé.

• Dans le plugin d'import Simax, les tags partie peuvent désormais être ajoutés avec le champ "tag_bf".

Dans cette mise à jour

• NOUVEAU : Ajout d’un onglet “Questionnaires” permettant d’accéder aux questionnaires animateurs en cours et terminés / expirés.

• Les stagiaires présents non signés apparaissent désormais dans une couleur différente.

• Nous avons déplacé le bouton « Suivant » permettant de continuer l’appel après la signature de l’animateur. 

• Les listes de stagiaires sont désormais toutes triées par nom de famille et affichées au format Nom Prénom.

• Le menu a maintenant une taille fixe et ne bouge plus avec le défilement de la page.

• Les logos du menu ont été agrandis. 

• Amélioration de certaines traductions et textes.

• (Correction) Nous avons corrigé la connexion avec Microsoft qui pouvait ne pas fonctionner.

• (Correction)  Lors de la connexion, l’ajout d’espace dans l’adresse mail était considéré comme une adresse mail invalide.

• (Correction) La taille du logo de l’organisation a été corrigée pour ne plus dépasser.

Général

• NOUVEAU : Les rapports d'absences sont désormais mis à jour selon le cycle de vie de l'inscription : création/suppression après un rattrapage ou un changement de statut manuel après la clôture, les rapports ne peuvent plus être justifiés ni traités lorsqu'un rattrapage est en cours.

• Les sélecteurs de dates sont désormais traduits dans la langue de l’utilisateur.

• (Correction) Correction de la vérification d'autorisation pour l'application stagiaire qui était sensible à la casse de l'email.

Plugins

• Nous avons apporté des corrections et modifications dans nos plugins personnalisés.

• Modifications dans le plugin d'import Cornerstone : ajout d'une option pour filtrer les stagiaires à importer en fonction d'une liste de statuts, prise en compte des sessions annulées, améliorations dans la gestion des erreurs notamment pour retenter les requêtes API en cas d'erreur.

Autre

• Nous avons ajouté un SSO on-premise.

Mises à jour mineures précédentes

Général

• Ajouts de logs d’audit afin de tracer les actions sur la base de données et les connexions à la solution.

• (Correction) Dans l'email du code PIN envoyé aux stagiaires, l'email que l'on conseillait d'ajouter dans le carnet d'adresse était erroné. Il est maintenant correct.

Qualité

• Ajout des champs ”type de partie”, “lieu de la partie" et “mail du stagiaire” dans les exports CSV des résultats d'un questionnaire.

Fichiers

• NOUVEAU : Ajout du champ additionnel de type case à cocher dans la signature de documents.

• Dans la signature de documents, les champs additionnels sont désormais triés par ordre d'apparition dans le document (en fonction de leurs positions).

• (Correction) Dans la liste des fichiers, le bouton de téléchargement était parfois mal affiché. Nous l'avons corrigé.

Feuilles de présence et attestations

• Nous avons ajoutés de nouvelles feuilles de présence personnalisées.

Plugins

• Modifications dans le plugin d'import Cornerstone : Ajout d'une option pour exclure certaines formations via un filtre REGEX sur la référence de la formation, gestion du cas ou le code formateur est "N/A" (utilisation de l'id à la place), ajout d'un tag en fonction de la référence partie, ajout de tags partie depuis les commentaires, ajout de l'établissement des stagiaires, construction du planning en fonction des heures programmées sur Cornerstone, correction de la durée indicative de la partie, correction dans les conditions pour activer le découpage en demi-journée, correction sur sur la programmation des envois de questionnaires en fonction des tags qui pouvait ne pas être faites.

• Corrections dans les plugins d'imports REST Yparéo : correction d'une erreur dans le cas où le lieu de la partie ou les données du stagiaire sont incomplètes, correction de certaines séances qui n'étaient pas importées.

• Modifications dans le plugin d'import VAL Software : utilisation du label pour le nom de formation, ajout du type de formation/session/partie, ajout du lieu de la partie, correction d'un bug s'il n'y a aucun animateur ou stagiaire dans une partie, correction d'un bug dans l'ajout des tags si la promotion est vide.

• Ajout d'une option dans le plugin d'import Hyperplanning pour configurer le site de la partie en fonction des numéros de salles et amélioration du rapport d’exécution.

• Nous avons ajouté un nouveau plugin d’export personnalisé.

• Nous avons apporté des modifications dans nos plugins personnalisés existants.

(English version below)

[FR]

Nous sommes heureux de vous présenter la dernière mise à jour de votre application.

Dans cette version :

Général

• L’application est désormais entièrement compatible avec iOS 16 et fonctionnelle sur la nouvelle gamme iPhone.

• Correction du texte d’aide sur la vue de connexion iPad.

• Améliorations de certains affichages afin d’améliorer la cohérence des vues.

• Amélioration de la gestion des erreurs lors de la connexion via SSO.

• Modification de l’affichage des boutons de connexion via Microsoft et Google afin de conserver une meilleure cohérence.

Accès animateur

• 👉 NOUVEAU : Ajout de la liste des participations questionnaires.

  Vous pouvez retrouver dans le nouvel onglet “Questionnaires”, toutes les participations en attente de réponse et celles répondues.

• 👉 NOUVEAU : La vue planning se trouve désormais dans la vue « Mes journées ».

• (Correction) Correction de l’affichage de l’établissement stagiaire sur le rapport de partie sur iPad.

• (Correction) Correction de la vue « Aujourd’hui » sur iPad ou la carte de la partie d’aujourd’hui n’était pas centrée dans certains cas.

• (Correction) Correction de l’émargement depuis l’application pour les stagiaires ayant le statut « présent non signé ».

• (Correction) Correction de l’affichage du rapport de partie pour un stagiaire absent.

Accès stagiaire

• Optimisation de la synchronisation et correction d’un crash.

• (Correction) Correction d’un crash pouvant survenir lors du chargement d’une image de signature sur la vue de signature.

• (Correction) Correction d’un crash pouvant survenir sur la liste des absences.

• (Correction) Correction d’un crash pouvant survenir lors de la récupération d’une absence.

• (Correction) Correction d’un crash pouvant survenir lors de la suppression des parties de plus de 30 jours en base.

• (Correction) Correction d’un crash si la raison de l’absence n’est pas définie lors de l’envoi de la justification. 

• (Correction) Correction de l’accès SSO entreprise.

• (Correction) Correction des notifications qui sont désormais conservées durant 3 jours.

Mise à jour mineures précédentes :

• 👉 NOUVEAU : Il est désormais possible d'utiliser Google Workspace pour se connecter en tant que stagiaire ou animateur (pour les organisations qui l'ont activé).

• (Correction) Correction d’un crash de l’application pouvant survenir, par exemple, lors de l’émargement avec appel.

💬 Si vous avez des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante : [email protected] ou directement depuis l’application.

[EN]

We are pleased to present the latest update of your application.

In this update :

General

• The app is now fully compatible with iOS 16 and functional on the new iPhone range.

• Fixed help text on the iPad login view.

• Improved some views to improve consistency.

• Improved error handling when logging in via SSO.

• Improved display of the login buttons via Microsoft and Google to keep a better consistency.

Trainer

• 👉 NEW: Added the list of surveys entries.

  You can find in the new tab "Surveys", all pending and answered entries.

• 👉 NEW: The planning view is now in the "My days" view.

• (Fix) Fixed the display of the trainee institution on the section report on iPad.

• (Fix) Fixed « Today » view on iPad where today's section card was not centered in some cases.

• (Fix) Fixed the sign-in from the application for trainees with the status "not signed".

• (Fix) Fixed display of the section report for an absent trainee.

Trainee

• Optimization of the synchronization and fixing a crash.

• (Fix) Fixed crash that could occur when loading a signature image on the signature view.

• (Fix) Fixed crash that could occur on the absence list.

• (Fix) Fixed a crash that could occur when retrieving an absence.

• (Fix) Fixed a crash that could occur when deleting a section older than 30 days in base.

• (Fix) Fixed a crash if the reason for the absence is not defined when sending the justification. 

• (Fix) Fixed the SSO access enterprise.

• (Fix) Fixed notifications are now kept for 3 days.

Previous minor releases :

• 👉 NEW: It is now possible to use Google Workspace to log in as a trainee or trainer (for organizations that have enabled it).

• (Fix) Fixed a crash of the application that could occur, for example, when signing in with a call roll.

💬 If you have any questions or suggestions please feel free to contact us at [email protected] or directly from the application.

Général

• NOUVEAU : Il est désormais possible de choisir son fuseau horaire dans le profil utilisateur ou lors de l'acceptation d'une invitation. Le fuseau sera utilisé pour afficher les horaires des éléments principaux de l'interface. Il est possible de choisir un fuseau horaire pour l’organisation, qui sera utilisé par défaut.

• NOUVEAU : Il est désormais possible de choisir le fuseau horaire de la partie (via la création manuelle, l'import CSV ou l'API utilisateur). Le fuseau par défaut est celui de l'organisation. Ce fuseau sera utilisé pour toutes les heures concernant la partie, notamment les feuilles de présences et attestations. S'il est différent du fuseau de l'utilisateur, le nom du fuseau horaire sera affiché.

• (Correction) Dans le formulaire de création/modification d'une partie, certaines erreurs n'étaient plus affichées. C'est corrigé.

Qualité

• (Correction) Le titre de l'onglet des questionnaires stagiaires mentionnait les animateurs au lieu des stagiaires. Tout est rentré dans l'ordre.

Feuilles de présence et attestations

• (Correction) Une erreur pouvait survenir dans l'API utilisateur, lorsque l'on modifiait un modèle en passant des options non utilisées mais pourtant présentes dans la documentation. C'est désormais possible afin de se conformer à la documentation.

Plugins

• Nous avons apporté des corrections et modifications dans nos plugins personnalisés.

• Dans le plugin d’import Hyperplanning nous avons amélioré la gestion des erreurs afin d’arrêter le plugin en cas d'erreur bloquante et de la remonter systématiquement au support.

• Dans le plugin d'import Simax, les adresses email invalides des stagiaires ne sont désormais plus ajoutées afin d’éviter de bloquer l'ajout du stagiaire en question.