(English version below)

[Fr]

Nous sommes heureux de vous présenter la dernière mise à jour de votre application.

Dans cette version

Accès animateur

• Ajout d’une icône sur la vue d’une journée permettant d'accéder aux informations de la partie.

• (Correction) Une erreur de synchronisation pouvait survenir après le retour d’une période “hors ligne”.

• (Correction) Correction de crashs dus à des problèmes de mémoire RAM limitée.

• (Correction) Correction d’un bug pouvant empêcher une connexion après un problème de mémoire RAM limitée.

• (Correction) Les statuts des mails de signature pouvaient être incorrects.

• (Correction) Correction de problèmes d’affichage lors de l'émargement sur tablette.

Accès stagiaire

• (Correction) L’affichage du mode de connexion dans “Mon compte” était incorrect.

💬 Si vous avez des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : [email protected] ou directement depuis l'application.

[EN]

We are pleased to present you with the latest update of your application.

In this update

Trainer access

• Add an icon on the day view to access the section information.

• (Fix) A synchronization error could occur after returning from an "offline" period.

• (Fix) Fix crashes due to limited RAM memory.

• (Fix) Fix a bug that could prevent login after a limited RAM problem.

• (Fix) Signature email statuses could be incorrect.

• (Fix) Fix display issues when signing in on a tablet.

Trainee access

• (Fix) The display of the login mode in "My account" was incorrect.

💬 If you have any questions or suggestions, feel free to contact us at [email protected] or directly from the app.

(English version below)

[Fr]

Nous sommes heureux de vous présenter la dernière mise à jour de votre application.

Dans cette version

Accès animateur

• Il est possible de configurer les autorisations des notifications individuellement. (Menu “Mon Compte” -> Paramètres des notifications”).

• Les images sont désormais utilisées dans les évaluations stagiaires.

• Meilleure gestion du mode hors-ligne pour plus de fiabilité.

Accès stagiaire

• 👉 NOUVEAU :  Il est désormais possible d'accéder à la liste des notifications. (Menu notifications).

• Il est possible de configurer les autorisations des notifications individuellement. (Menu “Mon Compte” -> Paramètres des notifications”). En cliquant sur la notification, il est aussi possible d'accéder à la partie cible. 

• Les organisations actuellement liées au compte stagiaire sont affichées dans le menu “Mon compte”.

Mises à jour mineures précédentes

Général

• Amélioration de la gestion de la vue de signature afin de la rendre plus flexible et s’adapte mieux aux différents écrans.

• (Correction) Correction d’une erreur qui pouvait empêcher la connexion au compte.

• (Correction) Dans certains cas, la vue aujourd’hui n’était pas initialisée et restait en cours de chargement.

Accès animateur

• Une notification accompagne désormais la sortie d’une nouvelle version avec cette liste de changements.

• Ajout d’un lien vers la politique de confidentialité.

• Renforcement des conditions pour changer son mot de passe (15 caractères minimum).

• (Correction) Correction de doublons dans les listes d’émargements.

• (Correction) A partir d’un certain nombre, les champs additionnels n’étaient plus pris en compte.

• (Correction) Correction de la durée dans les informations de la partie qui n’était pas correcte.

• (Correction) Dans la vue aujourd’hui la date de dernière synchronisation n’était pas correcte.

• (Correction) Correction d’une erreur dans la récupération du statut des mails envoyés.

• (Correction) Les actions possibles sur un participant dans la vue journée n’étaient pas toujours cohérentes.

• (Correction) La liste des participations dans le menu questionnaire ne se mettait parfois pas à jour.

Accès stagiaire

• Dans la vue aujourd’hui les cartes de chaque parties ont été retravaillés pour afficher la date de fin si elle est sur plusieurs jours.

• (Correction) Correction dans la prise en compte des conditions pour la mise à jour en autonomie.

• (Correction) Correction de déconnexions qui n‘étaient pas prises en compte et pouvaient bloquer les actions.

💬 Si vous avez des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : [email protected] ou directement depuis l'application.

[EN]

We are pleased to present you with the latest update of your application.

In this update

Trainer access

• You can now configure notification permissions individually. (“My Account” -> notifications setting).

• Images are now used in trainee evaluations.

• Enhanced offline mode management for greater reliability.

Trainee access

•  👉 NEW: It is now possible to access the list of notifications. (Notifications menu).

• You can now configure notification permissions individually. (“My Account” -> notifications setting). By clicking on the notification, it is also possible to access the target section.

• The organizations currently linked to the trainee account are displayed in the "My Account" menu.

Previous minor updates

General

• Improved the signature view to make it more flexible and better adapt to different screens.

• (Fix) Fixed an error that could prevent account login.

• (Fix) In some cases, the Today view was not initialized and was was stuck in the loading process.

Trainer access

• A notification now comes with the release of a new version with this list of changes.

• Add a link to the privacy policy.

• Strengthened conditions to change the password (15 characters minimum).

• (Fix) Fix duplicates in the attendance lists.

• (Fix) After a certain number, the additional fields were no longer taken into account.

• (Fix) Fix the duration in the section information which was not correct.

• (Fix) In Today's view the last synchronization date was not correct.

• (Fix) Fix error in retrieving the status of sent mails.

• (Fix) The possible actions on a participant in the day view were not always consistent.

• (Fix) Sometimes, the list of entries in the survey menu was not updated.

Trainee access

• In the Today view the cards for each section have been reworked to show the end date if it is over several days.

• (Fix) The conditions for signing in autonomy have been fixed.

• (Fix) Fix logout that was not taken into account and could block actions.

💬 If you have any questions or suggestions, feel free to contact us at [email protected] or directly from the app.

Mise à jour de l’API utilisateur, version 1.11 :

• Ajout des routes PUT​ /api​/u​/trainee-attendances​/{id}​/remote-signature et PUT​ /api​/u​/trainer-attendances​/{id}​/remote-signature permettant d’activer le lien de signature à distance pour l’émargement voulu.

Mise à jour de l’API utilisateur, version 1.10 :

• Ajout de la route POST​ /api​/u​/section-comments permettant de créer un commentaire partie. Le commentaire sera attribué à l’utilisateur authentifié dans l’API.

Mises à jour mineures précédentes :

• Le champ uuid de l’organisation est désormais retourné lorsque l’on récupère l’objet.

• Ajout du paramètre insert_signature_note pour configurer le texte d’indication de signature dans les options de l’organisation.

• Ajout des champs auto_open_section, auto_open_section_before_time, auto_close_section et auto_close_section_after_time dans les options de l’organisation. Ils permettent de contrôler l’ouverture et la clôture automatique des parties.

(English version below)

[FR]

Nous sommes heureux de vous présenter la dernière mise à jour de votre application.

Dans cette version

Général

• 👉 NOUVEAU : Ajout d’un texte, personnalisable par l’organisme de formation, en dessous du cadre de signature sur toutes les vues de signatures.

• Ajout d’un lien vers notre politique de confidentialité depuis la vue « Mon compte » → « A propos ».

• (Correction) Lors de la connexion par code pin un texte indique maintenant le temps restant avant de pouvoir faire une nouvelle demande.

• (Correction) Certaines vues affichaient une bande blanche en pied de page sur les nouveaux modèles d’iPads.

Accès animateur

• (Correction) Lors de la validation par code pin de l’ajout ou de la suppression de la connexion via mot de passe, un texte indique maintenant le temps restant avant de pouvoir faire une nouvelle demande.

• (Correction) Lors de la modification des informations d’un stagiaire pendant l’émargement, la vue de signature est maintenant bien mise à jour avec les nouvelles informations du stagiaire.

• (Correction) Dans la vue “Mes journées”, le code session et partie pour chaque journée affichait « 0 » en cas de chaine de caractère.

• (Correction) La liste des parties dans la vue « Mes documents » affiche désormais le code partie et session et non « 0 ».

Accès stagiaire

• (Correction) Correction du scroll automatique vers la journée la plus proche sur la vue “Mes séances” lorsqu’il n’y a pas de journée le jour même.

💬 Si vous avez des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : [email protected] ou directement depuis l'application.

[EN]

We are pleased to present you with the latest update of your application.

In this update

General

•  👉 NEW: Add a text, customizable by the organization, below the signature box on all signature views.

• Add a link to our privacy policy from the “My Account” → “About” view.

• (Fix) When logging in by pin code a text now shows the time remaining before you can resend the code.

• (Fix) Some views were displaying a white border in the footer on new iPad models.

Trainer access

• (Fix) When validating by pin code the addition or deletion of the password login, a text now indicates the time remaining before a new request can be made.

• (Fix) When changing trainee information during the signing, the signature view is now properly updated with the new trainee information.

• (Fix) In « My days » view, the session and section code for each day was displaying “0" when there was a string.

• (Fix) The list of sections in the “My documents” view now displays the section and session code and not “0".

Trainee access

• (Fix) Fixed automatic scrolling to the nearest day in the “My sessions” view when there is no day on the same day.

💬 If you have any questions or suggestions please do not hesitate to contact us at the following address: [email protected] or directly from the application.

(English version below)

[FR]

Nous sommes heureux de vous présenter la dernière mise à jour de votre application.

Dans cette version

Accès animateur

• 👉 NOUVEAU : Ajout de la gestion des champs additionnels pour les stagiaires. Lors de la création ou modification d’un stagiaire il est désormais possible de compléter ses champs additionnels.

• Lors de la création ou modification d’un stagiaire, il est possible de compléter les champs concernant l’adresse.

• (Correction) Un crash pouvait survenir lors du remplacement d’un stagiaire.

• (Correction) Remplacer un stagiaire sur iPhone pendant l’émargement renvoi maintenant sur la liste des stagiaires à faire signer et n’affiche plus la vue de signature du stagiaire remplacé.

• (Correction) Remplacer un stagiaire sur iPad pendant l’émargement renvoi maintenant sur la vue de signature du stagiaire remplaçant.


Accès stagiaire

• (Correction) Un crash pouvait survenir lors de tentative de connexion en mode démo depuis l’accès stagiaire.

Mise à jour mineures précédentes

Accès animateur

• (Correction) La synchronisation pouvait ne pas mettre à jour certaines données.

• Optimisation de la première synchronisation.

Accès stagiaire

• (Correction) La vue de sélection d’une méthode de connexion pouvait ne pas s’afficher dans certains cas.

• (Correction) La signature en autonomie n’est désormais plus possible après l’heure de fin du créneau.

• (Correction) La signature en autonomie prend désormais bien en compte le délai de signature avant l’ouverture du créneau.

• (Correction) Un crash pouvait survenir si une absence était rattachée à une partie supprimée de l’application.

💬 Si vous avez des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : [email protected] ou directement depuis l'application.

[EN]

We are pleased to present you with the latest update of your application.

In this update

Trainer access

• 👉 NEW: Add custom fields management for trainees. When creating or modifying a trainee it is now possible to complete his custom fields.

• When creating or modifying a trainee, it is possible to complete the fields concerning the address.

• (Fix) A crash could occur when replacing a trainee.

• (Fix) Replacing a trainee on iPhone during sign-on now returns to the list of trainees to be signed and no longer displays the signature view of the replaced trainee.

• (Fix) Replacing a trainee on iPad during sign-on now returns to the signature view of the replacing trainee.


Trainee access

• (Fix) A crash could occur when trying to connect in demo mode from the trainee access.

Previous minor updates:

Trainer access

• (Fix) Synchronization could fail to update some data.

• Optimization of the first synchronization.

Trainee access

• (Fix) Connection method selection view could not be displayed in some cases.

• (Fix) Autonomous signing in is no longer possible after the end time of the slot.

• (Fix) Autonomous signing now takes into account the signing time before the slot opening.

• (Fix) A crash could occur if an absence was attached to a deleted section of the application.

💬 If you have any questions or suggestions please do not hesitate to contact us at the following address: [email protected] or directly from the application.

(English version below)

[Fr]

Nous sommes heureux de vous présenter la dernière mise à jour de votre application.

Dans cette version

Accès animateur

• 👉 NOUVEAU : Ajout de la gestion des champs additionnels pour les stagiaires. Lors de la création ou modification d’un stagiaire il est désormais possible de compléter ses champs additionnels.

• Lors de la création ou modification d’un stagiaire, il est possible de compléter les champs concernant l’adresse.

• Ajout du remplacement sur un stagiaire existant.

Mises à jour mineures précédentes

Général

• Refonte de l’affichage des messages d’erreurs afin que ceux-ci soit plus explicites.

• Lors d’une erreur inconnue, il est désormais possible d’envoyer le rapport d’erreur directement au support.

• Lors de la connexion par code pin, ajout d’un délai de 5min avant de faire une nouvelle demande et redirection vers la page de saisie du code PIN si l’app se recharge et qu’une nouvelle demande est faite.

• (Correction) Correction d’erreurs dans la connexion par code pin qui rendait celle-ci impossible.

Accès animateur

• 👉 NOUVEAU : Ajout de la liste des participations aux questionnaires.

  Vous pouvez retrouver dans le nouvel onglet “Questionnaires”, toutes les participations en attente de réponse et celles répondues.

• Les commentaires liés aux stagiaires et ceux liés à la partie sont désormais affichés ensemble.

• (Correction) Les commentaires de fin de partie n’étaient pas envoyés. C’est corrigé.

• (Correction) Correction d’une erreur dans la récupération des PDF.

• (Correction) Certaines données n’étaient pas supprimées de l’application et pouvaient provoquer différents bugs. Elles sont désormais correctement supprimées.

• (Correction) Le code de la partie était incorrect à certains endroits. C’est désormais la bonne information qui est utilisée.

• (Correction) Les erreurs réseau lors du téléchargement des images de signatures sont mieux gérées.

• (Correction) Correction de possibles problèmes lors de la redimensionnement de l’application (lors de l’apparition/disparition du clavier par exemple).

• (Correction) Correction d’un bug visuel sur le statut des émargements stagiaires à la clôture d’une partie.

• (Correction) Dans certains cas la confirmation des absences pouvait afficher les mauvais stagiaires. C’est désormais les bons qui sont affichés.

• (Correction) Correction de différents bugs d’affichage dans les données.

• (Correction) Correction d’un crash lorsque certaines données étaient impossible à récupérer.

Accès stagiaire

• Amélioration de l’interface de justification des absences afin de rendre les différents états plus simple à comprendre.

• (Correction) Gestion de la suppression des rapports d’absences qui étaient auparavant gardés dans l’application.

• (Correction) La connexion Microsoft pouvait ne pas fonctionner.

• (Correction) Correction d’un bug empêchant la suppression de certaines données.

• (Correction) L’option pour autoriser ou non la justification des absences depuis l’application n’était pas interprétée correctement. 

• (Correction) Il n’était pas possible de justifier une absence lorsque qu’il n’y avait pas de date limité. C’est désormais possible.

• (Correction) Correction de textes.

💬 Si vous avez des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : [email protected] ou directement depuis l'application.

[En]

We are pleased to present you with the latest update of your application.

In this update

Trainer access

• 👉 NEW: Add custom fields management for trainees. When creating or modifying a trainee it is now possible to complete his custom fields.

• When creating or modifying a trainee, it is possible to complete the fields concerning the address.

• Add replacement on an existing trainee.

Previous minor releases

General

• Rework error messages displayed so that they are more explicit.

• When an unknown error occurs, it is now possible to send the error report directly to the support.

• When connecting by pin code, we added a 5min delay before making a new request and we redirect to the pin code entry page if the app reloads and a new request is made.

• (Fix) Fix errors in the pin code log in which made it impossible.

Trainer access

• 👉 NEW: Added the list of surveys entries.

  You can find in the new tab "Surveys", all pending and answered entries.

• Comments related to trainees and comments related to the section are now displayed together.

• (Fix) Closing section comments were not sent. This is fixed.

• (Fix) Fixed an error in PDF retrieval.

• (Fix) Some data were not deleted from the application and could cause various bugs. They are now correctly deleted.

• (Fix) The section code was incorrect in some places. The correct information is now used.

• (Fix) Network errors when downloading signature images are better handled.

• (Fix) Fixed possible problems when resizing the application (when the keyboard appears/disappears for example).

• (Fix) Fixed a visual bug on the status of trainee signatures at the closing of a section.

• (Fix) In some cases the confirmation of absences could display the wrong trainees. Now the right ones are displayed.

• (Fix) Correction of various display bugs in the data.

• (Fix) Fixed crash when some data were impossible to retrieve.

Trainee access

• Improvement of the absence justification interface to make the different status easier to understand.

• (Fix) Deleted absence reports are now handled as they were previously kept in the application.

• (Fix) The Microsoft login could not work.

• (Fix) Fix a bug that prevented the deletion of some data.

• (Fix) The option to allow or not the justification of absences from the application was not correctly interpreted. 

• (Fix) It was not possible to justify an absence when there was no limit date. This is now possible.

• (Fix) Text correction.

💬 If you have any questions or suggestions, feel free to contact us at [email protected] or directly from the app.

Mise à jour de l’API utilisateur, version 1.9 :

• Ajout de la route GET /api​/u​/signing-custom-fields permettant de récupérer les champs additionnels de l’organisation.

• Ajout de la route GET /api/u/signing-custom-fields/{id} permettant de récupérer un champ additionnel.

• Ajout de la route POST /api/u/signing-custom-fields permettant de créer un champ additionnel.

• Ajout de la route PUT /api/u/signing-custom-fields/{id} permettant de modifier un champ additionnel.

• Ajout de la route DELETE ​/api​/u​/signing-custom-fields​/{id} permettant de supprimer un champ additionnel.

• Ajout de la route GET /api/u/trainee-custom-field-values permettant de récupérer des valeurs de champs additionnels stagiaires.

• Ajout de la route GET /api/u/trainee-custom-field-values/{id} permettant de récupérer la valeur d’un champ additionnel stagiaire.

• Ajout de la route PUT /api/u/trainee-custom-field-values permettant de modifier la valeur d’un champ additionnel stagiaire.

Mises à jour mineures précédentes :

• Ajout des champs relation_info_to_display et display_valid_mention dans l’ajout et la modification des questionnaires. Elles permettent de personnaliser l’affichage du questionnaire et des rapports.

• Ajout des champs auto_delete_section et delete_section_delay dans les options de l’organisation. Elles permettent de contrôler la suppression automatique des parties non démarrées.

(English version below)

[FR]

Nous sommes heureux de vous présenter la dernière mise à jour de votre application.

Général

• Ajout de traductions manquantes.

Accès animateur

• Ajout d'un icône d'erreur réseau en cas d'erreur de chargement d'une image de signature sur le rapport de signature.

• Le statut présent non signé se distingue maintenant du statut présent signé par une couleur orange sur la vue détail d'une partie et sur le rapport de signature.

• Amélioration de la synchronisation automatique des données et correction d'un bug qui pouvait provoquer la non récupération de certaines signatures.

• (Correction) Le rapport de partie pouvait indiquer un nombre d'absent anormal et obliger l'animateur à entrer un commentaire alors que la partie ne présentait pas d'absent.

• (Correction) Le rapport de signatures pouvait ne pas s'afficher correctement à la première ouverture.

• (Correction) L'émargement ou l'appel depuis l'application, en même temps qu'une synchronisation en arrière plan, pouvait provoquer la mise en absence de l'inscription.

Accès stagiaire

• L'affichage des informations de la partie sur la vue partie a été retravaillé.

• La synchronisation automatique des données s'effectue désormais toutes les minutes (auparavant deux minutes).

• Les absences rattrapées/supprimées sont désormais supprimées de l'application.

• (Correction) Correction d'un bug qui provoquait la relance de notifications d'absence.

• (Correction) Les notifications de l'utilisateur sont désormais supprimées lors d'une déconnexion.

💬 Si vous avez des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : [email protected] ou directement depuis l'application.

[EN]

We are pleased to present the latest update of your application.

General

• Added missing translations.

Trainer access

• Added a network error icon in case of an error loading a signature image on the signature report.

• The unsigned present status is now distinguished from the signed present status by an orange color on the detail view of a section and on the signature report.

• Improved automatic data synchronization and fixed a bug that could cause some signatures not to be retrieved.

• (Fix) The section report could show an abnormal number of absences and force the trainer to enter a comment when the section had no absences.

• (Fix) The signature report might not be displayed correctly when first opened.

• (Fix) Signing in or doing the call roll from the application while synchronizing in the background could cause the registration to be set to absent.

Trainee access

• The display of the section information on the section view has been reworked.

• Automatic synchronization of data is now done every minute (previously two minutes).

• Deleted absences are now removed from the application.

• (Fix) Fixed a bug that caused absence notifications to be send again.

• (Fix) User notifications are now removed when logging out.

💬 If you have any questions or suggestions, feel free to contact us at [email protected] or directly from the app.