(English version below)

🇫🇷 FR

Dans cette version

Général

• Ajout du support de la déconnexion SSO.

Accès animateur

• NOUVEAU : Ajout d’une nouvelle page “Documents” (dans mon compte) pour rechercher et télécharger les fichiers accessibles aux animateurs.

• (Correction) Les actions possibles après l’ajout d’un stagiaire hors ligne n’étaient pas correctes.

• (Correction) L’action “Télécharger tout” sur les rapports de questionnaires ne fonctionnait pas.

💬 Si vous avez des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : [email protected] ou directement depuis l'application.

🇬🇧 EN

We are pleased to present you with the latest update of your application.

In this update

General

• Added support for SSO logout.

Trainer access

• NEW : A new "Documents" page (from “My account“) has been added to search and download files available to trainers.

• (Fix) Possible actions after adding a trainee offline were not correct.

• (Fix) The "Download all" action on survey reports was not working.

💬 If you have any questions or suggestions please do not hesitate to contact us at the following address: [email protected] or directly from the application.

(English version below)

🇫🇷 FR

Dans cette version

• 👉 NOUVEAU : Ajout d’un nouvel onglet “Documents” pour rechercher et télécharger les fichiers accessibles aux animateurs.

• 👉 NOUVEAU : Il est désormais possible de saisir un départ anticipé (le stagiaire doit être présent).

• Nous avons retravaillé de zéro le fonctionnement de la connexion SSO via Microsoft, afin de corriger différents comportements qui pouvaient complexifier son utilisation.

• Lors de la connexion, pour les utilisateurs ayant plusieurs organisations, celles n’autorisant pas la méthode sélectionnée ne sont plus proposées.

• (Correction) Il n’était pas possible de remettre à zéro le retard d’un stagiaire.

Mise à jour mineures précédentes

• Ajout du support de la déconnexion SSO.

• (Correction) Meilleure gestion de l’affichage des erreurs dans l’ajout de parties/sessions/formations.

• (Correction) La fenêtre de téléchargement des feuilles de présence, pouvait causer une erreur bloquante si aucun fichier n'était disponible.

• (Correction) Lors de la connexion par code PIN, un mail était envoyé, même si on choisissait un envoi par sms.

• (Correction) Les SSO multiples n’étaient pas gérés correctement et ne permettaient pas la connexion.

• (Correction) Un chargement infini pouvait survenir lors de la création d’une partie après voir créé une session.

• (Correction) Il n’est plus possible de sélectionner les stagiaires sans email lors de l’émargement par mail.

💬 Si vous avez des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : [email protected] ou directement depuis l'application.

🇬🇧 EN

We are pleased to present you with the latest update of your application.

In this update

• 👉 NEW: A new "Documents" tab has been added to search and download files available to trainers.

• 👉 NEW: It is now possible to enter an early departure (the trainee must be present).

• We have reworked from scratch the functioning of the SSO login via Microsoft, in order to correct various behaviors that could complicate its use.

• When logging in, for users with several organizations, those that do not authorize the selected method are no longer proposed.

• (Fix) It was not possible to reset a trainee's lateness to zero.

Previous minor updates

• Added support for SSO logout.

• (Fix) Better handling of error display when adding sections/sessions/trainings.

• (Fix) Attendance sheet download window could cause a blocking error if no file was available.

• (Fix) When logging in by PIN code, an e-mail was sent, even if a text message was selected.

• (Fix) Multiple SSOs were not handled correctly and did not allow connection.

• (Fix) An infinite load could occur when creating a section after creating a session.

• (Fix) It is no longer possible to select trainees without email when starting an email signature.

💬 If you have any questions or suggestions please do not hesitate to contact us at the following address: [email protected] or directly from the application.

(English version below)

🇫🇷 [FR]

Dans cette version

Général

• Correction de la connexion SSO en cas d'abandon.

• Compatibilité Android 14.

Accès animateur

• Amélioration de la fonctionnalité “faire l’appel”.

• Amélioration de la visibilité des évaluations déjà envoyées.

• Ajout des départs anticipés.

Accès stagiaire

• Amélioration du chargement des absences.

• Correction de crashs divers.

💬 Si vous avez des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : [email protected] ou directement depuis l'application.

🇬🇧 [EN]

We are pleased to present you with the latest update of your application.

In this update

General

• Fix SSO login on abort.

• Android 14 compatibility.

Trainer access

• Optimization of the “Call roll” feature. 

• Improved visibility of evaluations already sent.

• Addition of “Early departure”.

Trainee access

• Improved loading of absences.

• Fixed various crashes.

💬 If you have any questions or suggestions please do not hesitate to contact us at the following address: [email protected] or directly from the application.

(English version below)

🇫🇷 [FR]

Dans cette version

Général

• 👉 NOUVEAU : Les notifications de votre application ont été améliorées pour vous faire naviguer directement vers l’action à effectuer en cliquant sur celles-ci.

• 👉 NOUVEAU : Il est désormais possible de lancer manuellement une synchronisation des données de votre application depuis la vue d’accueil.

Accès animateur

• 👉 NOUVEAU : Il est désormais possible d’ajouter un départ anticipé pour un participant.

• La connexion en mode entreprise ne permet plus la modification des paramètres et informations animateur.

• Les évaluations notées affichent désormais le score de chaque question.

• (Correction) Les résultats questionnaire ou évaluation pour une séance pouvaient ne pas apparaître.

• (Correction) Les horaires d’une partie d’une seule demi-journée étaient incorrects sur la vue séance sur iPad.

• (Correction) Un bug pouvait empêcher la récupération des images de signature.

• (Correction) Un bug pouvait empêcher la sauvegarde des données de l’application.

Accès stagiaire

• Ajout du statut de la séance dans la partie infos pratiques.

• (Correction) La référence d’une séance, dans la partie infos pratiques, s’affiche désormais correctement sur plusieurs lignes.

Mise à jour mineures précédentes

Général

• (Correction) La réinitialisation des données de l’application est de nouveau correctement gérée.

• (Correction) Optimisation de la synchronisation des données avec le serveur afin de réduire les erreurs.

Accès animateur

• (Correction) Il n'était plus possible d'émarger une séance après l'heure de fin.

• (Correction) Un crash survenait lors de la synchronisation du planning avec le calendrier de l'appareil.

• (Correction) Le nombre d’absents à une séance était mal calculé lors de la clôture de celle-ci.

💬 Si vous avez des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : [email protected] ou directement depuis l'application.

🇬🇧 [EN]

We are pleased to present you with the latest update of your application.

In this update

General

• 👉 NEW: Your app's notifications have been enhanced to let you navigate directly to the action you need to perform by clicking on them.

• 👉 NEW: It is now possible to manually launch a data synchronization of your application from the home view.

Trainer access

• 👉 NEW: It is now possible to add an early departure for a participant.

• Entreprise access no longer allows modification of trainer settings and information.

• Graded assessments now display the score for each question.

• (Fixed) Survey or assessment results for a session could be missing.

• (Fixed) Schedules for a single half-day section were incorrect in the iPad detail view.

• (Fixed) A bug could prevent signature images from being retrieved.

• (Fixed) A bug could prevent application data from being saved.

Trainee access

• Session status added to practical info section.

• (Fixed) The session reference in the useful info section is now displayed correctly on several lines.

Previous minor updates

General

• (Fixed) Application data reset is now correctly managed again.

• (Fixed) Optimization of data synchronization with the server to reduce errors.

Trainer access

• (Fixed) It was no longer possible to register a session after the end time.

• (Fixed) A crash occurred when synchronizing the schedule with the device calendar.

• (Fixed) Absent number from a session was incorrectly calculated when the session was closed.

💬 If you have any questions or suggestions please do not hesitate to contact us at the following address: [email protected] or directly from the application.

(English version below)

[FR]

Dans cette version

Général

• 👉 NOUVEAU : L'interface du planning des séances a été totalement retravaillée.

• (Correction) De nombreux bugs et crashs de l'application ont été corrigés.

Accès animateur

• 👉 NOUVEAU : L'application synchronise désormais les sessions démarrées. Commencez votre émargement depuis un autre support ou un autre appareil et poursuivez-le sur votre appareil iOS.

• 👉 NOUVEAU : L'interface des commentaires a été totalement retravaillée.

• Les règles de sécurité des mots de passe ont été renforcées.

• (Correction) L'ajout de stagiaire à une séance ne mettait pas à jour l'en-tête de la liste des stagiaires.

• (Correction) Correction du texte du bouton de gestion de l'écran de verrouillage.

Accès stagiaire

• Les nouvelles absences sont maintenant notifiées une seule fois par synchronisation afin d'éviter de recevoir de nombreuses notifications.

• La navigation entre la vue séance et la vue de signature a été légèrement améliorée.

Mise à jour mineures précédentes

Accès animateur

• (Correction) Nous avons corrigé un crash qui survenait sur la vue de validation des absents. Notamment lors de la confirmation de présence d'un participant absent.

💬 Si vous avez des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : [email protected] ou directement depuis l'application.

[EN]

We are pleased to present you with the latest update of your application.

In this update

General

• 👉 NEW: The session planning interface has been completely reworked.

• Many application bugs and crashes have been fixed.

Trainer access

• 👉 NEW: The app now synchronizes started sessions. Start your session from another medium or device and complete it on your iOS device.

• 👉 NEW: The comments interface has been completely reworked.

• Password security rules have been strengthened.

• (Fix) Adding a trainee to a session did not update the trainee list header.

• (Fix) The text of the lock screen management button has been corrected.

Trainee access

• New absences are now notified once per synchronization to avoid multiple notifications.

• Navigation between the session view and the signature view has been slightly improved.

Previous minor updates

Trainer access

• (Fix) We have fixed a crash that occurred on the absentee validation view. In particular when an absent participant's attendance was confirmed.

💬 If you have any questions or suggestions please do not hesitate to contact us at the following address: [email protected] or directly from the application.

(English version below)

[Fr]

Nous sommes heureux de vous présenter la dernière mise à jour de votre application.

Dans cette version

Accès animateur

• Restriction de certaines actions après une connexion entreprise.

Accès stagiaire

• Ajout d’informations sur la partie en cours.

Mises à jour mineures précédentes

Général

• Optimisation de la synchronisation des données avec le serveur.

Accès animateur

• Changement de la source des images de signatures.

• Ajout du support de la connexion avec plusieurs SSO pour une même organisation.

Accès stagiaire

• Ajout d’un lien direct vers la politique de confidentialité.

💬 Si vous avez des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : [email protected] ou directement depuis l'application.

[EN]

We are pleased to present you with the latest update of your application.

In this update

Trainer access

• Restricting certain actions after an entreprise login.

Trainee access

• Add information in the section panel.

Previous minor updates

General

• Optimization of data synchronization.

Trainer access

• Changing the source of signature images.

• Added support for multiple SSO logins for a single organization.

Trainee access

• Added a direct link to the privacy policy.

💬 If you have any questions or suggestions, feel free to contact us at [email protected] or directly from the app.

Dans cette mise à jour

• Ajout du support de la connexion avec plusieurs SSO pour une même organisation.

• Ajout d’options dédiés aux partenaires pour personnaliser l’apparence de la webapp.

• Utilisation du nouveau champ de recherche.

• Mise à jour des composants internes.

• Amélioration de la fenêtre des questionnaires.

• Amélioration du bouton d’ajout des stagiaires.

• (Correction) Il pouvait y avoir une mise à jour incorrecte des stagiaires si les champs personnalisés sont déactivés.

• (Correction) Nous avons corrigé la taille des champs de saisies et ajout du bouton de retour lors des ajouts de parties.

• (Correction) Le curseur pouvait bouger lors de la connexion entreprise.

(English version below)

[FR]

Dans cette version

Général

• Ajout du support de la connexion avec plusieurs SSO pour une même organisation.
  

• (Correction) Le minuteur de renvoi de code en cas d’erreur de code pin pouvait afficher des secondes négatives.

Accès animateur

• Amélioration de messages d’erreurs et traductions.
  

• (Correction) La connexion par QR Code pouvait provoquer un crash.
  

• (Correction) Il est de nouveau possible de modifier son numéro de téléphone depuis la vue mon compte et la vue se met à jour immédiatement après.
  

• (Correction) L’affichage des questions de types choix est maintenant correctement géré pour l’évaluation des stagiaires. Dans certains cas, les choix pouvaient ne pas tous êtres affichés.

Accès stagiaire

• (Correction) Un crash pouvait survenir en cas de synchronisation d’une participation supprimée en étant sur la vue détail d’une session.

Mise à jour mineures précédentes

Accès animateur

• (Correction) Une erreur indiquant que l’évaluation a déjà été envoyée apparaissait systématiquement lors de la validation d’une évaluation notée.
  

• (Correction) Un crash de l’application pouvait survenir sur l’écran de validation des absents lors de la clôture d’un créneau.

💬 Si vous avez des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : [email protected] ou directement depuis l'application.

[EN]

We are pleased to present you with the latest update of your application.

In this update

General

• Added support for multiple SSO logins for a single organization.
  

• (Fix) Code resend timer in case of pin code error could display negative seconds.

Trainer access

• Improved error messages and translations.
  

• (Fix) QR Code connection could cause a crash.
  

• (Fix) It is once again possible to change one's phone number from the my account view, and the view updates immediately afterwards.
  

• (Fix) The display of choice questions is now correctly handled for trainee evaluation. In some cases, not all choices could be displayed.

Trainee access

• (Fix) A crash could occur when synchronizing a deleted participation while in the session detail view.

Previous minor updates

Trainer access

• (Fix) An error indicating that the assessment had already been sent systematically appeared when validating a graded assessment.

• (Fix) An application crash could occur on the absentee validation screen when closing a slot.

💬 If you have any questions or suggestions please do not hesitate to contact us at the following address: [email protected] or directly from the application.

Dans cette mise à jour

• NOUVEAU : Nous avons mis à jour notre librairie de composants (éléments d’interface) pour plus d’homogénéité et un design plus agréable et intuitif.

• NOUVEAU : Ajout du texte indicatif sous les encarts de signature.

• Nous en avons profité pour modifier le design à plusieurs endroits afin de l’unifier.

• Ajout d’une indication de chargement sur les boutons d’envoi de données.

• Mise à jour des règles pour changer le mot de passe. Ces règles et leur état s’affichent désormais dans un espace à côté lors de l’édition.

• Affichage du décompte avant de pouvoir renvoyer le pin code lors du changement de mot de passe.

• Ajout de traductions.

• Ajout d’un nouveau système pour scroller.

• (Correction) Corrections diverses apportées sur les formulaires de création de formations, sessions et parties.

• (Correction) Corrections apportées sur les tailles des différentes modales.

• (Correction) Correction de la date de signature lorsqu’on sélectionne le statut absent.

• (Correction) Corrections variées sur la page du rapport de session.

• (Correction) Corrections des modales des questionnaires.

Mises à jour mineures précédentes

• Changement de l’ordre de certains champs dans les formulaires (On inverse l'ordre entre ville et pays pour plus de cohérence).

• Désactivation du bouton d'appel lorsque la partie est dépassée.

• Réinitialisation de la signature lorsque le stagiaire est passé en absent.

• Ajouts de messages d’erreurs.

• Modification de certains textes et traductions.

• (Correction) Correction du spinner sur la page de connexion qui tournait à l'infini.

• (Correction) Modification du lien vers la politique de confidentialité.

• (Correction) Suppression d’espace blancs entre le pied de page et le contenu de certaines pages.

• (Correction) Le lien vers un questionnaire stagiaire ne fonctionnait pas.

• (Correction) Le premier titre de la page “Aujourd’hui” pouvait ne pas se redimensionner.

• (Correction) Lorsque le menu d’actions sur un participant n’a pas la place de se dérouler vers le bas, il le fera vers le haut.

• (Correction) La pagination de la listes des feuilles de présence a été corrigé. Le nombre maximum de feuille affiché par page est désormais de 20.