(English version below)

[Fr]

Nous sommes heureux de vous présenter la dernière mise à jour de votre application.

Dans cette version

Accès animateur

• 👉 NOUVEAU : Ajout de la gestion des champs additionnels pour les stagiaires. Lors de la création ou modification d’un stagiaire il est désormais possible de compléter ses champs additionnels.

• Lors de la création ou modification d’un stagiaire, il est possible de compléter les champs concernant l’adresse.

• Ajout du remplacement sur un stagiaire existant.

Mises à jour mineures précédentes

Général

• Refonte de l’affichage des messages d’erreurs afin que ceux-ci soit plus explicites.

• Lors d’une erreur inconnue, il est désormais possible d’envoyer le rapport d’erreur directement au support.

• Lors de la connexion par code pin, ajout d’un délai de 5min avant de faire une nouvelle demande et redirection vers la page de saisie du code PIN si l’app se recharge et qu’une nouvelle demande est faite.

• (Correction) Correction d’erreurs dans la connexion par code pin qui rendait celle-ci impossible.

Accès animateur

• 👉 NOUVEAU : Ajout de la liste des participations aux questionnaires.

  Vous pouvez retrouver dans le nouvel onglet “Questionnaires”, toutes les participations en attente de réponse et celles répondues.

• Les commentaires liés aux stagiaires et ceux liés à la partie sont désormais affichés ensemble.

• (Correction) Les commentaires de fin de partie n’étaient pas envoyés. C’est corrigé.

• (Correction) Correction d’une erreur dans la récupération des PDF.

• (Correction) Certaines données n’étaient pas supprimées de l’application et pouvaient provoquer différents bugs. Elles sont désormais correctement supprimées.

• (Correction) Le code de la partie était incorrect à certains endroits. C’est désormais la bonne information qui est utilisée.

• (Correction) Les erreurs réseau lors du téléchargement des images de signatures sont mieux gérées.

• (Correction) Correction de possibles problèmes lors de la redimensionnement de l’application (lors de l’apparition/disparition du clavier par exemple).

• (Correction) Correction d’un bug visuel sur le statut des émargements stagiaires à la clôture d’une partie.

• (Correction) Dans certains cas la confirmation des absences pouvait afficher les mauvais stagiaires. C’est désormais les bons qui sont affichés.

• (Correction) Correction de différents bugs d’affichage dans les données.

• (Correction) Correction d’un crash lorsque certaines données étaient impossible à récupérer.

Accès stagiaire

• Amélioration de l’interface de justification des absences afin de rendre les différents états plus simple à comprendre.

• (Correction) Gestion de la suppression des rapports d’absences qui étaient auparavant gardés dans l’application.

• (Correction) La connexion Microsoft pouvait ne pas fonctionner.

• (Correction) Correction d’un bug empêchant la suppression de certaines données.

• (Correction) L’option pour autoriser ou non la justification des absences depuis l’application n’était pas interprétée correctement. 

• (Correction) Il n’était pas possible de justifier une absence lorsque qu’il n’y avait pas de date limité. C’est désormais possible.

• (Correction) Correction de textes.

💬 Si vous avez des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : [email protected] ou directement depuis l'application.

[En]

We are pleased to present you with the latest update of your application.

In this update

Trainer access

• 👉 NEW: Add custom fields management for trainees. When creating or modifying a trainee it is now possible to complete his custom fields.

• When creating or modifying a trainee, it is possible to complete the fields concerning the address.

• Add replacement on an existing trainee.

Previous minor releases

General

• Rework error messages displayed so that they are more explicit.

• When an unknown error occurs, it is now possible to send the error report directly to the support.

• When connecting by pin code, we added a 5min delay before making a new request and we redirect to the pin code entry page if the app reloads and a new request is made.

• (Fix) Fix errors in the pin code log in which made it impossible.

Trainer access

• 👉 NEW: Added the list of surveys entries.

  You can find in the new tab "Surveys", all pending and answered entries.

• Comments related to trainees and comments related to the section are now displayed together.

• (Fix) Closing section comments were not sent. This is fixed.

• (Fix) Fixed an error in PDF retrieval.

• (Fix) Some data were not deleted from the application and could cause various bugs. They are now correctly deleted.

• (Fix) The section code was incorrect in some places. The correct information is now used.

• (Fix) Network errors when downloading signature images are better handled.

• (Fix) Fixed possible problems when resizing the application (when the keyboard appears/disappears for example).

• (Fix) Fixed a visual bug on the status of trainee signatures at the closing of a section.

• (Fix) In some cases the confirmation of absences could display the wrong trainees. Now the right ones are displayed.

• (Fix) Correction of various display bugs in the data.

• (Fix) Fixed crash when some data were impossible to retrieve.

Trainee access

• Improvement of the absence justification interface to make the different status easier to understand.

• (Fix) Deleted absence reports are now handled as they were previously kept in the application.

• (Fix) The Microsoft login could not work.

• (Fix) Fix a bug that prevented the deletion of some data.

• (Fix) The option to allow or not the justification of absences from the application was not correctly interpreted. 

• (Fix) It was not possible to justify an absence when there was no limit date. This is now possible.

• (Fix) Text correction.

💬 If you have any questions or suggestions, feel free to contact us at [email protected] or directly from the app.

Dans cette mise à jour

• Nouveau : Ajout de la gestion des champs additionnels pour les stagiaires. Lors de la création ou modification d’un stagiaire il est désormais possible de compléter ses champs additionnels.

• Lors de la création ou modification d’un stagiaire, il est possible de compléter les champs concernant l’adresse.

• Lorsque l’on récupère un PDF, celui-ci est désormais directement téléchargé en fonction des paramètres du navigateur au lieu de passer par une prévisualisation qui pouvait ne pas afficher toutes les données.

• Ajout d’un lien vers notre politique de confidentialité dans la page “Mon compte”.

• Le calendrier a été retravaillé pour afficher toute la journée. Par défaut, la vue est centrée sur l’heure courante.

• Dans le vue “Mes journées”, les parties sont désormais triées par date et heure (auparavant uniquement la date).

• Ajout d’une indication de chargement pour les horaires des parties sur la vue “Aujourd’hui”.

• Amélioration de l’affichage des questionnaires. Les icônes, couleurs et textes sont plus cohérents et il n’est plus possible de cliquer sur des questionnaires terminés/expirés.

• Nous avons fait d’importantes modifications en arrière-plan. Rien de visible pour le moment mais cela nous permet d’apporter plus de stabilité dans le futur.

• (Correction) Correction dans certains modes de connexion : Le bouton d’annulation pouvait ne pas fonctionner, le champ email pouvait disparaitre de la page, meilleure gestion des redirections, certains messages d’erreur n’étaient pas correctement affichés.

• (Correction) L’utilisateur était toujours déconnecté à la fin de la journée. Le problème a été corrigé et la déconnexion se fait désormais correctement lorsque la durée de connexion expire.

• (Correction) Amélioration de l’affichage dans la page de création de parties. Une barre de défilement horizontale pouvait apparaître. Ce n’est désormais plus le cas.

• (Correction) Lorsque l’on sélectionnait plusieurs feuilles de présence à télécharger, la dé-sélection ne fonctionnait pas. C’est corrigé.

Mises à jour mineures précédentes

• (Correction) Des erreurs de chargement pouvaient survenir à l’affichage de certaines pages.

• (Correction) Le texte du bouton pour terminer une demi-journée pouvait être incorrect.

• (Correction) Amélioration de l’affichage sur téléphone et petits écrans qui rendait parfois l’app inutilisable.

• (Correction) L’envoi des questionnaires par email aux stagiaires ne fonctionnait pas. C’est corrigé.

Dans cette mise à jour

• NOUVEAU : Ajout d’un onglet “Questionnaires” permettant d’accéder aux questionnaires animateurs en cours et terminés / expirés.

• Les stagiaires présents non signés apparaissent désormais dans une couleur différente.

• Nous avons déplacé le bouton « Suivant » permettant de continuer l’appel après la signature de l’animateur. 

• Les listes de stagiaires sont désormais toutes triées par nom de famille et affichées au format Nom Prénom.

• Le menu a maintenant une taille fixe et ne bouge plus avec le défilement de la page.

• Les logos du menu ont été agrandis. 

• Amélioration de certaines traductions et textes.

• (Correction) Nous avons corrigé la connexion avec Microsoft qui pouvait ne pas fonctionner.

• (Correction)  Lors de la connexion, l’ajout d’espace dans l’adresse mail était considéré comme une adresse mail invalide.

• (Correction) La taille du logo de l’organisation a été corrigée pour ne plus dépasser.

(English version below)

[Fr]

Nous sommes heureux de vous présenter la dernière mise à jour de votre application.

• Compatibilité avec Android 13.

Accès stagiaire

• 👉 NOUVEAU : Ajout de l’émargement via géolocalisation pour les parties où la fonctionnalité est activée.

• (Correction) La connexion SSO via Google Workspace fonctionne désormais correctement.

[En]

We are pleased to present you with the latest update of your application.

• Android 13 compatibility.

Trainee access

• 👉 NEW:  Added geolocation signing for sections where the feature is enabled.

• (Correction) SSO login via Google Workspace now works correctly.

(English version below)

[Fr]

Nous sommes heureux de vous présenter la dernière mise à jour de votre application.

Accès animateur

• 👉 NOUVEAU : Il est désormais possible d’accéder aux résultats d’un questionnaire/évaluation depuis une partie en cours.
  Pour cela, cliquez sur le bouton Plus (•••) en haut à droite de n’importe quelle partie et choisissez “Questionnaire/Évaluation” puis “Voir les résultats”. Les résultats sont visibles uniquement si configuré ainsi par les gestionnaires.

• 👉 NOUVEAU : Il est désormais possible d’ajouter ou modifier les retards des stagiaires.
  Lorsque l’émargement est en cours, appuyez sur le bouton Plus (•••) et choisissez “Ajouter un retard”. La valeur affichée correspond au retard actuel.

• 👉 NOUVEAU : Il est désormais possible de rafraîchir manuellement  les données d’une partie sans attendre la synchronisation automatique. Pour cela utiliser le bouton à droite du bouton Plus (•••).

• Il est désormais possible d’ajouter un commentaire sur la partie à tout moment et de voir ceux existants. 

• (Correction) Bugs divers corrigés.

Accès stagiaire

• 👉 NOUVEAU : Ajout de notifications. Il y en a au début de la séance, lorsque une signature est manquante en fin de séance et lorsqu’il y a une nouvelle absence à justifier.

• (Correction) Bugs divers corrigés.

[En]

We are pleased to present you with the latest update of your application.

Trainer access

• 👉 NEW: It is now possible to access the results of a survey/assessment from within an ongoing section.
  To do so, click on the More button (•••) at the top right of any section and choose "Survey / Assessment" then "See results". The results are only visible if configured this way by the managers.

• 👉 NEW: It is now possible to add or modify lateness.
  When the sign-in is in ongoing, press the More button (•••) and choose "Add late arrival". The value displayed is the current lateness.

• 👉 NEW: It is now possible to refresh manually data without waiting for automatic synchronization by pressing the button to the right of the More button (•••).

• It is now possible to add a comment on the section at any time and see the existing ones.

• (Fix) Various bugs fixed.

Trainee access

• 👉 NEW: Added notifications. There is one at the beginning of the signing slot, when a signature is missing at the end of the signing slot and when there is a new absence to justify.

• (Fix) Various bugs fixed.

Accès stagiaire

👉 Les stagiaires peuvent désormais se connecter à l'application pour émarger et accéder aux informations des séances où ils sont inscrits.

La page d’accueil a été modifiée pour donner le choix entre les deux profils.

👉 Pour les animateurs, il est possible de démarrer l’émargement en faisant uniquement un appel.

Si les stagiaires utilisent aussi l'application, au moment de démarrer l'émargement ou dans les actions sur la journée de formation, choisissez "Faire l'appel" pour sélectionner les présents. Les stagiaires pourront alors émarger sans action supplémentaire de votre part.

Autre

👉 Nous avons amélioré la synchronisation pour plus de fiabilité.

👉 Nous avons corrigé plusieurs bugs.

Dans cette mise à jour

• NOUVEAU : Il est désormais possible d’utiliser Microsoft Azure pour se connecter (si l’option est activée par l’organisation).

• NOUVEAU : Si la partie est synchronisée avec Teams, lors de la signature collective, une option permet d’ajouter l’onglet de signature dans la canal Teams.

• Nous avons ajouté un message d’alerte lorsque une modification est soumise à validation.

• Le nom de la partie est désormais utilisée lorsqu’il est présent.

• (Correction) Nous avons corrigé des cas de redirections multiples après la connexion.

• (Correction) Nous avons corrigé un cas d’erreur lors de l’ajout d’un stagiaire existant.

• (Correction) Nous avons corrigé des bugs lors de la confirmation des absents sur la première demi-journée.

Mises à jour précédentes

1.0.18

• Ajout d’un message d'erreur en cas de problème dans l'ajout d'une présence.

• Ajout d’un message d'erreur en cas de problème dans la suppression de signature.

• Changement de certaines couleurs pour respecter la charte graphique.

• Prise en compte de l’option permettant d’autoriser ou non la création de stagiaires.

• Ajout du chat de support

• (Correction) Correction d’une erreur qui pouvait survenir lors de la connexion par email

Pas de version 1.0.17 :)

1.0.16

• Ajout de pages spéciales pour afficher les erreurs.

• Les stagiaires remplacés n’apparaisent plus dans le rapport de session.

• (Correction) Correction dans les informations de l’appareil remontées au serveur.

• (Correction) Correction d’un bug lors de la synchronisation des affectations.

Dans cette mise à jour

• La vue Aujourd’hui affiche désormais plus d’informations sur chaque journée.

• La vue Mes journées affiche correctement les codes des sessions et parties.

• (Correction) Le bouton pour démarrer la journée pouvait être caché sur certains téléphones.

• (Correction) Le bouton pour faire une recherche de stagiaires lors du remplacement n’apparait plus lorsqu’elle est désactivée par l’organisation.

• (Correction) Les actions pour faire une signature à distance n’apparaissent plus si elles sont désactivées par l’organisation.

Mises à jour précédentes

1.0.14

• Le week-end apparait désormais dans le planning.

• (Correction) La connexion SSO (ADFS) pouvait ne pas fonctionner.

1.0.13

• NOUVEAU : Ajout de la connexion en mode entreprise.

• Harmonisation des majuscules dans le nom des menus entre français et anglais.

• (Correction) Dans certains cas, lors de la connexion par mot de passe, une popup proposait de choisir le moyen d'envoi du code, c'est corrigé.

• (Correction) La suppression des inscriptions n'est plus proposée dans le cas où l'option n'est pas autorisée dans l'organisation.

Rapports d'évaluations et questionnaires

👉 Il est désormais possible de récupérer le rapport PDF des évaluations et questionnaires depuis l'application.

Pour cela, allez dans "Mon compte" puis dans la rubrique "Documents" touchez le bouton "Rapport de questionnaires / évaluations". Une liste de vos parties clôturées s'affiche. Choisissez la partie qui vous intéresse puis le questionnaire ou l'évaluation souhaitée. Vous pouvez faire un export du rapport par stagiaire ou télécharger un fichier ZIP avec tous les rapports.