(English version below)

🇫🇷 FR

Dans cette version

Général

• (Correction) Nombreuses améliorations et corrections de bugs pour une meilleure stabilité.

Accès animateur

• 👉 NOUVEAU : La liste des questionnaires de l’animateur a été entièrement revue pour offrir une interface plus moderne et intuitive.

Mise à jour mineures précédentes

Général

• Corrections de bugs et amélioration des performances de l'application.

Accès animateur

• NOUVEAU: Retrouvez l'adresse de contact de votre organisation facilement depuis la rubrique « Besoin d'aide » de l'onglet « Mon compte ».

💬 Si vous avez des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : [email protected] ou directement depuis l'application.

🇬🇧 EN

In this update

General

• (Fixed) Many general improvements and bug fixes for greater stability.

Trainer access

• 👉 NEW: The trainer's survey entries list has been completely redesigned to offer a more modern and intuitive interface.

Previous minor updates

General

• Bug fixes and improved application performance.

Trainer access

• NEW: Find your organization's contact address easily from the “Need help” section of the “My account” tab.

💬 If you have any questions or suggestions please do not hesitate to contact us at the following address: [email protected] or directly from the application.

(English version below)

🇫🇷 FR

Dans cette version

Général

• (Correction) Corrections de bugs et améliorations générales pour une meilleure stabilité.

Accès animateur

• 👉 NOUVEAU : Découvrez la nouvelle barre de navigation et profitez du nouveau menu, pour un accès rapide et facile aux différentes sections de l'application.

• 👉 NOUVEAU : Les vues accueil et planning ont été entièrement repensées pour offrir une interface plus moderne et intuitive.

• 👉 NOUVEAU : Managez vos organisations en un clic depuis l'icône de votre organisation dans le menu iPad ou en en-tête sur iPhone.

Mise à jour mineures précédentes

Général

• Corrections de bugs et amélioration des performances de l'application.

Accès stagiaire

• Ajout de la liste des comptes connectés et des informations de connexion à la vue "mon compte".

💬 Si vous avez des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : [email protected] ou directement depuis l'application.

🇬🇧 EN

In this update

General

• (Fixed) Bug fixes and general improvements for greater stability.

Trainer access

• 👉 NEW: Discover the new navigation bar and enjoy the new menu, for quick and easy access to the different sections of the application.

• 👉 NEW: The home and planning views have been completely redesigned to offer a more modern and intuitive interface.

• 👉 NEW: Manage your organizations with one click from your organization icon in the iPad menu or in view header on iPhone.

Previous minor updates

General

• Bug fixes and improved application performance.

Trainee access

• Added list of logged accounts and login details to “my account” view.

💬 If you have any questions or suggestions please do not hesitate to contact us at the following address: [email protected] or directly from the application.

(English version below)

[FR]

Nous sommes heureux de vous présenter la dernière mise à jour de votre application.

Dans cette version

Général

• 👉 NOUVEAU : Ajout de l’émargement via QR code dynamique. Faites signer vos participants ou confirmer votre présence via un QR code dynamique sécurisé.

Accès animateur

• 👉 NOUVEAU : Il est désormais possible d’ajouter des commentaires à un participant ou sur une séance en étant hors ligne.

• Prise en compte des images dans les évaluations stagiaires.

• Amélioration de l’affichage des évaluations stagiaires pour plus de clarté.

• (Correction) Le verrouillage de l’app par code pin pouvait bloquer le changement d’organisation via Microsoft.

• (Correction) Un bug pouvait empêcher la connexion par SSO.

Accès stagiaire

• 👉 NOUVEAU : Il est désormais possible de synchroniser votre planning de formation au calendrier de votre choix.

• Amélioration des messages d’erreur lors de la justification des absences.

💬 Si vous avez des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante : [email protected] ou directement depuis l’application.

[EN]

In this update

We are pleased to present the latest update of your application.

General

• 👉  NEW: Added sign-in via dynamic QR code. Have your participants sign in or confirm your presence via a secure dynamic QR code.

Trainer access

• 👉 NEW: You can now add comments to a participant or on a session while offline.

• Images are now displayed in trainee assessments.

• Improved display of trainee assessments for greater clarity.

• (Fixed) Locking the app by pin code could block switch of organization via Microsoft.

• (Fixed) A bug prevented SSO login.

Trainee access

• 👉 NEW: It is now possible to synchronize your training schedule with the calendar of your choice.

• Improved error messages when justifying absences.

💬 If you have any questions or suggestions please do not hesitate to contact us at the following address: [email protected] or directly from the application.

(English version below)

🇫🇷 FR

Dans cette version

Général

• 👉 NOUVEAU : Les notifications de mise à jour sont désormais visibles dans le centre de notifications à chaque nouvelle version majeure de l’application.

• 👉 NOUVEAU : Une bannière affiche désormais la première synchronisation à l’ouverture de l’application. Si la synchronisation rencontre une erreur, l’état de la synchronisation est désormais affiché en erreur sur la vue d’accueil.

• 👉 NOUVEAU : Le design des vues "Mon compte" a été totalement retravaillé.

• (Correction) Les notifications pouvaient être mal programmées et envoyées avant la date de début de séance.

• (Correction) Amélioration générale des performances de l’application et corrections de bugs.

Accès animateur

• 👉 NOUVEAU : Ajout de la gestion multi-organisations. Connectez des organisations de l’utilisateur actuel ou d’une autre adresse email depuis les paramètres de votre compte.

• 👉 NOUVEAU : L’application prend désormais en compte les restrictions des méthodes de connexion des organisations.

• 👉 NOUVEAU : Prise en charge du statut « refusé » d’une inscription.

• (Correction) Amélioration de la validation du commentaire obligatoire lors d’un pourcentage d’absents élevé pour une séance.

• (Correction) Un crash pouvait survenir à l’ajout d’un stagiaire déjà présent à une séance.

Accès stagiaire

• (Correction) Un bug pouvait, dans certains cas, reporter la synchronisation de certaines inscriptions supprimées.

Mise à jour mineures précédentes

Général

• Amélioration des performances de l'application et correction de bugs.

Accès animateur

• Le nom de la formation lié au questionnaire apparaît maintenant dans la liste des questionnaires animateur.

• Un message d’information est désormais affiché sur la liste des questionnaires animateur.

• (Correction) Un bug empêchait l'ouverture des séances sur plusieurs jours avec des journées sur deux mois différents.

Accès stagiaire

• (Correction) Un crash pouvait survenir lorsque l’application tentait d’afficher l’alerte indiquant que la version utilisée est obsolète.

💬 Si vous avez des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : [email protected] ou directement depuis l'application.

🇬🇧 EN

In this update

General

• 👉 NEW: Update notifications are now visible in the notification center with each new major app version.

• 👉 NEW: A banner now displays the first synchronization when the application is opened. If the synchronization encounters an error, the synchronization status is now displayed as an error on the today home view.

• 👉 NEW: The design of the "My account" views has been completely reworked.

• (Fixed) Notifications could be incorrectly scheduled and sent before the session start date.

• (Fixed) General improvement in application performance and bug fixes.

Trainer access

• 👉 NEW: Multi-organization management added. Connect organizations from the current user or another email address from your account settings.

• 👉 NEW: Application now takes restrictions on organization login methods.

• 👉 NEW: Support for "refused" registration status.

• (Fixed) Improved validation of mandatory comment when a high percentage of absentees for a session.

• (Fixed) A crash could occur when adding a trainee already registered at a session.

Trainee access

• (Fixed) A bug could, in some cases, delay the synchronization of some deleted registrations.

Previous minor updates

General

• Improved application performance and bug fixes.

Trainer access

• The name of the training linked to the survey now appears in the list of trainer surveys.

• An information message is now displayed in top of the list of trainer surveys.

• (Fixed) A bug prevented the opening of multi-day sessions with days in two different months.

Trainee access

• (Fixed) A crash could occur when the application tried to display the alert indicating that the version in use is obsolete.

💬 If you have any questions or suggestions please do not hesitate to contact us at the following address: [email protected] or directly from the application.

(English version below)

🇫🇷 FR

Dans cette version

Général

• (Correction) La réinitialisation des données pouvait provoquer un crash de l’application dans certains cas.

• (Correction) Les fuseaux horaires sont maintenant correctement gérés.

Accès animateur

• 👉 NOUVEAU : Ajout du portail de documents animateur depuis la vue « Mon compte » puis « Mes documents ».

• Ajout du support de la déconnexion SSO.

• (Correction) Le bouton de clôture de la dernière demi-journée d’une séance sur plusieurs jours affiche de nouveau le label « Clôturer partie ».

• (Correction) Il est de nouveau possible d’effectuer les actions d’émargement pour une journée passée d’une partie en cours.

• (Correction) Correction des actions stagiaire en fonction du statut de la partie.

• (Correction) La vue des évaluations stagiaire n’affiche plus un espace blanc en bas de formulaire.

Mise à jour mineures précédentes

Général

• (Correction) La navigation via notification pouvait provoquer un retour en arrière à l’ouverture de la vue d’une séance.

• (Correction) Un bug empêchait le fonctionnement de l'application sur iOS 12 et iOS 13.

• (Correction) De manière générale, nous avons corrigé des bugs et crashs de l'application.

Accès animateur

• (Correction) La synchronisation du calendrier fonctionne à nouveau sur iOS 17.

• (Correction) Correction de la déconnexion en cas de compte animateur supprimé.

• (Correction) L’ordre des séances de la vue « Aujourd'hui » sur iPad a été corrigé.

• (Correction) Les informations de la séance s’affichent correctement dans tous les cas sur iPhone.

• (Correction) Les barres de recherches s’affichent de nouveau correctement sur iPad.

Accès stagiaire

• (Correction) Un utilisateur non ou plus rattaché à un stagiaire est maintenant automatiquement déconnecté.

💬 Si vous avez des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : [email protected] ou directement depuis l'application.

🇬🇧 EN

In this update

General

• (Fixed) Data reset could crash the application in some cases.

• (Fixed) Time zones are now correctly supported.

Trainer access

• 👉 NEW: Added trainer document portal from "My Account" view then "My documents".

• Add support for SSO logout.

• (Fixed) Close button for the last half-day of a multi-day session now displays the "Close section" label.

• (Fixed) It is once again possible to perform signing actions for a past day of an ongoing section.

• (Fixed) Fix of trainee actions according to section status.

• (Fixed) The trainee evaluation view no longer displays a blank space at the bottom of the form.

Previous minor updates

General

• (Fixed) Navigation via notification could cause a rollback when opening a session view.

• (Fixed) A bug prevented the app from working on iOS 12 and iOS 13.

• (Fixed) In general, we have fixed bugs and crashes in the application.

Trainer access

• (Fixed) Calendar synchronization works again on iOS 17.

• (Fixed) Fixed logging out in case of a deleted trainer account.

• (Fixed) Order of sessions in the "Today" view on iPad has been fixed.

• (Fixed) Session information displayed correctly in all cases on iPhone.

• (Fixed) Search bars are displayed correctly again on iPad.

Trainee access

• (Fixed) A user not or no longer attached to a trainee is now automatically logged out.

💬 If you have any questions or suggestions please do not hesitate to contact us at the following address: [email protected] or directly from the application.

(English version below)

🇫🇷 [FR]

Dans cette version

Général

• 👉 NOUVEAU : Les notifications de votre application ont été améliorées pour vous faire naviguer directement vers l’action à effectuer en cliquant sur celles-ci.

• 👉 NOUVEAU : Il est désormais possible de lancer manuellement une synchronisation des données de votre application depuis la vue d’accueil.

Accès animateur

• 👉 NOUVEAU : Il est désormais possible d’ajouter un départ anticipé pour un participant.

• La connexion en mode entreprise ne permet plus la modification des paramètres et informations animateur.

• Les évaluations notées affichent désormais le score de chaque question.

• (Correction) Les résultats questionnaire ou évaluation pour une séance pouvaient ne pas apparaître.

• (Correction) Les horaires d’une partie d’une seule demi-journée étaient incorrects sur la vue séance sur iPad.

• (Correction) Un bug pouvait empêcher la récupération des images de signature.

• (Correction) Un bug pouvait empêcher la sauvegarde des données de l’application.

Accès stagiaire

• Ajout du statut de la séance dans la partie infos pratiques.

• (Correction) La référence d’une séance, dans la partie infos pratiques, s’affiche désormais correctement sur plusieurs lignes.

Mise à jour mineures précédentes

Général

• (Correction) La réinitialisation des données de l’application est de nouveau correctement gérée.

• (Correction) Optimisation de la synchronisation des données avec le serveur afin de réduire les erreurs.

Accès animateur

• (Correction) Il n'était plus possible d'émarger une séance après l'heure de fin.

• (Correction) Un crash survenait lors de la synchronisation du planning avec le calendrier de l'appareil.

• (Correction) Le nombre d’absents à une séance était mal calculé lors de la clôture de celle-ci.

💬 Si vous avez des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : [email protected] ou directement depuis l'application.

🇬🇧 [EN]

We are pleased to present you with the latest update of your application.

In this update

General

• 👉 NEW: Your app's notifications have been enhanced to let you navigate directly to the action you need to perform by clicking on them.

• 👉 NEW: It is now possible to manually launch a data synchronization of your application from the home view.

Trainer access

• 👉 NEW: It is now possible to add an early departure for a participant.

• Entreprise access no longer allows modification of trainer settings and information.

• Graded assessments now display the score for each question.

• (Fixed) Survey or assessment results for a session could be missing.

• (Fixed) Schedules for a single half-day section were incorrect in the iPad detail view.

• (Fixed) A bug could prevent signature images from being retrieved.

• (Fixed) A bug could prevent application data from being saved.

Trainee access

• Session status added to practical info section.

• (Fixed) The session reference in the useful info section is now displayed correctly on several lines.

Previous minor updates

General

• (Fixed) Application data reset is now correctly managed again.

• (Fixed) Optimization of data synchronization with the server to reduce errors.

Trainer access

• (Fixed) It was no longer possible to register a session after the end time.

• (Fixed) A crash occurred when synchronizing the schedule with the device calendar.

• (Fixed) Absent number from a session was incorrectly calculated when the session was closed.

💬 If you have any questions or suggestions please do not hesitate to contact us at the following address: [email protected] or directly from the application.

(English version below)

[FR]

Dans cette version

Général

• 👉 NOUVEAU : L'interface du planning des séances a été totalement retravaillée.

• (Correction) De nombreux bugs et crashs de l'application ont été corrigés.

Accès animateur

• 👉 NOUVEAU : L'application synchronise désormais les sessions démarrées. Commencez votre émargement depuis un autre support ou un autre appareil et poursuivez-le sur votre appareil iOS.

• 👉 NOUVEAU : L'interface des commentaires a été totalement retravaillée.

• Les règles de sécurité des mots de passe ont été renforcées.

• (Correction) L'ajout de stagiaire à une séance ne mettait pas à jour l'en-tête de la liste des stagiaires.

• (Correction) Correction du texte du bouton de gestion de l'écran de verrouillage.

Accès stagiaire

• Les nouvelles absences sont maintenant notifiées une seule fois par synchronisation afin d'éviter de recevoir de nombreuses notifications.

• La navigation entre la vue séance et la vue de signature a été légèrement améliorée.

Mise à jour mineures précédentes

Accès animateur

• (Correction) Nous avons corrigé un crash qui survenait sur la vue de validation des absents. Notamment lors de la confirmation de présence d'un participant absent.

💬 Si vous avez des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : [email protected] ou directement depuis l'application.

[EN]

We are pleased to present you with the latest update of your application.

In this update

General

• 👉 NEW: The session planning interface has been completely reworked.

• Many application bugs and crashes have been fixed.

Trainer access

• 👉 NEW: The app now synchronizes started sessions. Start your session from another medium or device and complete it on your iOS device.

• 👉 NEW: The comments interface has been completely reworked.

• Password security rules have been strengthened.

• (Fix) Adding a trainee to a session did not update the trainee list header.

• (Fix) The text of the lock screen management button has been corrected.

Trainee access

• New absences are now notified once per synchronization to avoid multiple notifications.

• Navigation between the session view and the signature view has been slightly improved.

Previous minor updates

Trainer access

• (Fix) We have fixed a crash that occurred on the absentee validation view. In particular when an absent participant's attendance was confirmed.

💬 If you have any questions or suggestions please do not hesitate to contact us at the following address: [email protected] or directly from the application.

(English version below)

[FR]

Dans cette version

Général

• Ajout du support de la connexion avec plusieurs SSO pour une même organisation.
  

• (Correction) Le minuteur de renvoi de code en cas d’erreur de code pin pouvait afficher des secondes négatives.

Accès animateur

• Amélioration de messages d’erreurs et traductions.
  

• (Correction) La connexion par QR Code pouvait provoquer un crash.
  

• (Correction) Il est de nouveau possible de modifier son numéro de téléphone depuis la vue mon compte et la vue se met à jour immédiatement après.
  

• (Correction) L’affichage des questions de types choix est maintenant correctement géré pour l’évaluation des stagiaires. Dans certains cas, les choix pouvaient ne pas tous êtres affichés.

Accès stagiaire

• (Correction) Un crash pouvait survenir en cas de synchronisation d’une participation supprimée en étant sur la vue détail d’une session.

Mise à jour mineures précédentes

Accès animateur

• (Correction) Une erreur indiquant que l’évaluation a déjà été envoyée apparaissait systématiquement lors de la validation d’une évaluation notée.
  

• (Correction) Un crash de l’application pouvait survenir sur l’écran de validation des absents lors de la clôture d’un créneau.

💬 Si vous avez des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : [email protected] ou directement depuis l'application.

[EN]

We are pleased to present you with the latest update of your application.

In this update

General

• Added support for multiple SSO logins for a single organization.
  

• (Fix) Code resend timer in case of pin code error could display negative seconds.

Trainer access

• Improved error messages and translations.
  

• (Fix) QR Code connection could cause a crash.
  

• (Fix) It is once again possible to change one's phone number from the my account view, and the view updates immediately afterwards.
  

• (Fix) The display of choice questions is now correctly handled for trainee evaluation. In some cases, not all choices could be displayed.

Trainee access

• (Fix) A crash could occur when synchronizing a deleted participation while in the session detail view.

Previous minor updates

Trainer access

• (Fix) An error indicating that the assessment had already been sent systematically appeared when validating a graded assessment.

• (Fix) An application crash could occur on the absentee validation screen when closing a slot.

💬 If you have any questions or suggestions please do not hesitate to contact us at the following address: [email protected] or directly from the application.