(English version below)

[Fr]

Nous sommes heureux de vous présenter la dernière mise à jour de votre application.

Accès animateur

  • 👉 NOUVEAU : Il est désormais possible d’accéder aux résultats d’un questionnaire/évaluation depuis une partie en cours.
    Pour cela, cliquez sur le bouton Plus (•••) en haut à droite de n’importe quelle partie et choisissez “Questionnaire/Évaluation” puis “Voir les résultats”. Les résultats sont visibles uniquement si configuré ainsi par les gestionnaires.

  • 👉 NOUVEAU : Il est désormais possible d’ajouter ou modifier les retards des stagiaires.
    Lorsque l’émargement est en cours, appuyez sur le bouton Plus (•••) et choisissez “Ajouter un retard”. La valeur affichée correspond au retard actuel.

  • 👉 NOUVEAU : Il est désormais possible de rafraîchir manuellement  les données d’une partie sans attendre la synchronisation automatique. Pour cela utiliser le bouton à droite du bouton Plus (•••).

  • Il est désormais possible d’ajouter un commentaire sur la partie à tout moment et de voir ceux existants. 

  • (Correction) Bugs divers corrigés.

Accès stagiaire

  • 👉 NOUVEAU : Ajout de notifications. Il y en a au début de la séance, lorsque une signature est manquante en fin de séance et lorsqu’il y a une nouvelle absence à justifier.

  • (Correction) Bugs divers corrigés.

[En]

We are pleased to present you with the latest update of your application.

Trainer access

  • 👉 NEW: It is now possible to access the results of a survey/assessment from within an ongoing section.
    To do so, click on the More button (•••) at the top right of any section and choose "Survey / Assessment" then "See results". The results are only visible if configured this way by the managers.

  • 👉 NEW: It is now possible to add or modify lateness.
    When the sign-in is in ongoing, press the More button (•••) and choose "Add late arrival". The value displayed is the current lateness.

  • 👉 NEW: It is now possible to refresh manually data without waiting for automatic synchronization by pressing the button to the right of the More button (•••).

  • It is now possible to add a comment on the section at any time and see the existing ones.

  • (Fix) Various bugs fixed.

Trainee access

  • 👉 NEW: Added notifications. There is one at the beginning of the signing slot, when a signature is missing at the end of the signing slot and when there is a new absence to justify.

  • (Fix) Various bugs fixed.